Curiosidad: Lo que dice el aviso de “Legal Copy”

Si ya vieron los 4 nuevos anuncios de Apple, recordarán “Legal Copy” y aquellas letritititas en las que sí dice algo, y como saben siempre hay un ocioso alguien que tiene tiempo para ponerse a transcribir todo, a continuación les dejo el video y la traducción de los legales.

Por favor nota que cuando recibes por primera vez tu PC hay algo de trabajo sugerido que necesita hacerse antes de que las PC puedan operar a su máximo. Estos pasos incluyen, pero no están limitados a hacer _downgrade_ e instalar los controladores necesarios para tus dispositivos. Estos controladores pueden incluir impresoras, escáner, cámaras, dispositivos de almacenamiento, reproductores musicales y otros dispositivos de medios. Pueden ser más dependiendo de tus necesidades.

También es recomendado que los usuarios quiten todo el software innecesario y componentes opcionales desde el principio. Para quitar el software innecesario primero hay que abrir el desinstalador, seleccionar todos los programas que hay que quitar y desinstalarlos. Para quitar los componentes opcionales haz click en inicio, luego a todos los programas, luego abre Panel de Control, selecciona quitar componentes, selecciona los componentes que quieres quitar, seleciona siguiente y luego finalizar. Una vez que los preparativos iniciales se han completado las PC pueden ser usadas bajo ciertas condiciones y cuando se les da mantenimiento propio. Para que las PC alcancen su potencial óptimo en una base diaria y por largos periodos de tiempo, se debe realizar una rutina de mantenimiento que incluye (pero no está limitado a) lo siguiente: descargar e instalar software antivirus actualizado, revisar actualizaciones del sistema, limpiar el registro, defragmentar el disco duro, liberar espacio en el disco, quitar los archivos temporales de Internet, vaciar la papelera de reciclaje, quitar los programas innecesarios, ajecutar la utilidad de revisión de errores y arreglar los errores del sistema. Es recomendado que se tenga un calendario de mantenimiento y se lleve a cabo para asegurarse de que tu PC está funcionando de manera segura. Actualiza tu software, haz una búsqueda de virus y ejecuta la utilidad de revisión de errores una vez por semana. Busca actualizaciones de software y controladores, libera espacio en tu disco duro y defragmentalo por lo menos una vez al mes. Vacía tu papelera de reciclaje y quita programas innecesarios ona vez cada tres meses. Respalda todos tus archivos una vez al año. Por favor, ve el manual de instrucciones para más detalles. El incumplimiento de ejecutar estas tareas puede resultar en lo siguiente: congelamiento viruses, bajo performance y/o mensajes de errores. si el problema persiste después de que una rutina de mantenimiento se ejecuta, por favor contacta a tu técnico profesional quien puede o no enviarte con tu administrador de software o hardware dependiendo de dónde se originó el problema. Información importante acerca del uso fácil de las PC: las PC pueden volverse mas difíciles de usar si pasa lo siguinte: sistema operativo lento, virus, mensajes de error, colapsos y congelamiento. Desafortunadamente el colapso o congelamiento son inevitables en ocasiones. Para evitar que el sistema operativo sea lento, colapse y se congele, es recomendado que limpies tu sistema de registro, defragmentes tu disco duro y le liberes espacio y ejecutes otras tareas de mantenimiento rutinario. Para limpiar el registro del sistema primero respalda tus datos, el registro, compra, descarga e instala el programa Registry Repair, luego quita todos programas, escanea el refistro, determina los items del registro para reparar/borrar/quitar, selecciona aceptar y repite si es necesario. Para defragmentar tu disco duro haz click en inicio, ve a todos los programas>accesorio>herramientas del sistema y abre el defragmentador del disco, selecciona la unidad C: selecciona desfragmentar y espera. Para liberar espacio en disco da click en inicio, ve a todos los programas>accesorios>herramientas del sistema y abre liberador de espacio en disco. El escaneo comenzará automáticamente. De los resultados, selecciona los archivos que borrarás y luego aceptar. Quizá se necesario reiniciar tu PC para completar la limpieza del registro del sistema, defragmentación y limpieza del disco duro. Por favor toma en cuenta: tratar de remover los items del registro por cuenta propia no está recomendado. Frecuentemente es difícil determinar que items corresponden a que aplicaciones y, al tratar de quitarlos por ti mismo puede que borres accidentalmente un registro válido causando colapso de software y errores. Si un registro del sistema se corrompe porque cometiste un error al limpiar los registros, sigue estos pasos: respalda tu información, respalda tus registros, compra, descarga e instala el programa de Registry Repair, cierra todos los progrmas, escanea el registro, determina los registros para reparar/borrar/quitar, selecciona aceptar y repite si es necesario. Ademas, las PC fáciles de usar pueden experimentar dificultades si malware, virus o spyware infectan el sistema de tu PC. Hay 1.5 millones de malware detectados con 20,000 nuevos encontrados cada día (basados en reportes de 2008). Aunque algunos virus son inevitables, hay algunas medidas preventivas que puedes tomar. Cuando recibas tu PC, configura las opciones de seguridad (incluyendo cosas como el firewall de Internet, actualizaciones automáticas, antivirus, antispyware y otras protecciones de malware, otras opciones de seguridad de internet y contro de la cuenta de usuario). Eventualmente tendrás que descargar e instalar parches de seguridad para tu sistema operativo y luego cuando se tengan actualizaciones de seguridad disponibles, habrá que descargarlas e instalarlas de nuevo. Si tu PC se infecta con malware, habla con tu técnico profesional primero acerca de los riesgos y beneficios de tratar el problema como propio. No trates de quitar un virus a menos de que tu técnico te ha enseñado cómo y lo comprendes. Pregúntale si tienes algunas preguntas. Por favor revisa toda la información importante incluida acerca de la protección de virus en el sitio web del fabricante de tu hardware y software. Cualquiera puede sentarse y editar fotos en su PC siempre y cuando esté funcionando correctamente. Por favor nota que mantenimiento correcto, especialmente la defragmentación de discos, puede tomar de unos cuantos minutos y horas en ejecutarse dependiendo del tamaño de tu disco duro y cuán fragmentado esté. Por lo tanto, editar fotos puede posponerse si decides ejecutar el mantenimiento de tu ordenador previamente a esta actividad. Por favor nota: tu controlador de la cámara debe ser instalado en tu PC para poder ver y editar tus fotos. Tu cámara no funcionará con tu PC si el software/controlador no ha sido descargado primero. Editar fotos en una PC puede ser difícil para niños de cierta edad o para gente que no está familiarizada en cómo funciona una PC y como descargar el software de la cámara y sus controladores. Además, ninguna PC conectada a Internet está cien por ciento inmune a virus, spyware, adware u otras formas de malware. Una vez al año los usuarios PC deberían respaldar un año de fotografías en un CD o DVD. Los usuarios frecuentes deberían iniciar de nuevo y respaldar todos sus archivos y aplicaciones a un disco duro externo y despues utilizar los discos de instalación del sistema para borrar, reconstruir y reinstalar su sistema operativo desde cero. Por lo tanto, si tu PC no está cien por ciento libre de problemas, al menos no perderás tus archivos. PC no se hace responsable de los problemas de materiales o software inseguro que descargues de Internet. Si tu garantía ha expirado y tu PC no está libre de problemas, no eres candidato a un reembolso o un reemplazo bajo los términos de la garantía. Además, no podemos ayudarte con software o hardware obtenido sin garantía como el software entregado “como es” o “sin costo”. Nuevamente, si los problemas persisten consulta a tu técnico profesional.

Fuente (Ingles): 9to5mac

Fuente (Español): AppleWeblog

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: